上海2022年11月4日 /美通社/ -- 在第五届中国国际进口博览会开幕之际，霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）与中国石油化工集团有限公司（以下简称"中石化"）续签中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司（以下简称"合资公司"）合资协议。本次续延合资协议是双方基于近30年的坚实合作，推进合资公司进入增长新篇章的重要一步，也是霍尼韦尔与中石化精诚合作的重要里程碑。双方将以此次签约为新的起点，携手助力中国数字化和可持续发展。
中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司成立于1993年，由霍尼韦尔与中石化共同组建，以霍尼韦尔先进的自动化控制解决方案、产品和系统，为中石化各企业提供项目工程、现场服务、系统维护及备品备件等业务，同时为使用霍尼韦尔相关产品的用户提供技术培训。通过本次续签协议，合资公司在继续推进数字化转型发展的基础上，将进一步深化双方母公司的合作，致力于开拓在新能源、新材料、新经济以及能源效率等领域的业务发展。
多年来，霍尼韦尔和中石化在过程控制、实时数据库管理、工艺操作管理、炼油效益提升等方面开展了卓有成效的合作。自成立至今，中石化-霍尼韦尔（天津）有限公司已完成超过400多套分布式控制系统，300余套安全仪表系统以及20,000人次的行业技术培训。合资公司获得了天津港保税区及天津市有关政府部门的多次表彰及嘉奖，其中包括连续9年被天津港保税区授予百强企业荣誉称号。
霍尼韦尔是全球工业自动化业界先驱，拥有逾百年的工业技术与服务沉淀，致力于将现实世界和数字世界深度融合，利用先进技术解决棘手的经济和社会挑战。作为深耕中国近90年的高科技工业企业，霍尼韦尔在中国践行 "东方服务东方" 的战略，在助力客户自动化和数字化转型方面经验丰富，公司通过一系列成熟的技术和解决方案，并结合全球经验与本土创新不断开发定制化的产品和服务，赋能中国企业的数字化升级，助力客户实现高质量、可持续发展。
中国石油化工集团有限公司是特大型石油石化企业集团，注册资本逾3265亿元人民币，在2021年《财富》世界500强企业中排名第5位。
关于霍尼韦尔特性材料和技术集团
霍尼韦尔特性材料和技术集团研究并开发工艺技术、自动化解决方案、特性材料和工业软件，引领世界工业的转型与发展。该集团旗下高性能材料部专业生产广泛多样的高性能产品，包括环境友好型制冷剂和发泡剂、气雾剂和溶剂、精细化学品、添加剂、医药包装，以及工业用途的高强度纤维。集团下属霍尼韦尔UOP是石油和天然气领域领先的供应商，其工艺技术奠定了全球大多数炼油企业的发展基石，助力企业高效地生产汽油、柴油、航空燃料、石化产品和可再生燃料。集团旗下的过程控制部是工业自动化业界先驱，为众多行业提供自动化控制、安全系统、现场仪表、燃料运输解决方案和燃烧器、互联工厂解决方案、造纸和包装材料控制系统、互联设施和计量解决方案以及服务。欲了解更多信息，请访问我们的官方微信。
关于霍尼韦尔
霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，为全球提供行业定制的航空产品和服务、楼宇和工业控制技术、以及特性材料，致力于为现代社会的可持续发展提供广泛的工业技术和数字解决方案。霍尼韦尔始创于1885年，在华历史可以追溯到1935年在上海开设的第一个经销机构。霍尼韦尔秉持深耕中国谋求长期发展的理念，贯彻"东方服务东方"和"东方服务世界"的战略，以本土创新推动增长。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。
