摘要：文章称，前苏联总统戈尔巴乔夫称，美国总统特朗普计划退出一项重要的冷战核武器条约，这违背了两国实现核裁军的努力。
英国广播公司网站10月21日刊载题为《俄罗斯核条约：戈尔巴乔夫警告称特朗普的计划将破坏核裁军》的文章称，许多专家担心，计划退出《中导条约》是美方在更大范围内瓦解整个军控条约体系的一部分。该条约体系曾帮助遏制冷战时期的战略竞争。
文章称，前苏联总统戈尔巴乔夫称，美国总统特朗普计划退出一项重要的冷战核武器条约，这违背了两国实现核裁军的努力。戈尔巴乔夫对特朗普的筹划提出质疑。1987年戈尔巴乔夫与里根总统签署了《中程核子武器条约》（简称《中导条约》）。
招致国际谴责
文章称，特朗普称，俄罗斯“多年来一直在违反《中导条约》”。俄罗斯对特朗普的计划表示谴责，并扬言要进行报复。
文章援引克里姆林宫的话称，普京总统将向来访的美国国家安全顾问约翰·博尔顿寻求解释。
文章称，德国是第一个批评此举的美国盟友，德国外长海科·马斯敦促华盛顿考虑此举对欧洲和未来裁军的影响。《中导条约》是在冷战接近尾声时签署的，也就是1945年至1989年美苏关系紧张时期。核威胁令这一时期的美苏关系笼罩在阴影之中。过去50年里，美国和俄罗斯签署了一系列限制和削减庞大核武库的联合协议。
文章称，特朗普总统表示，美国不会让俄罗斯“在未经我们允许的情况下使用武器”。他在内华达州的一次竞选集会后说：“我不知道为什么奥巴马总统没有展开谈判或退出该协议。”
据报道，2014年俄罗斯从地面试射了一枚巡航导弹，美国时任总统奥巴马指责俄方违反《中导条约》。当时，奥巴马迫于欧洲领导人的压力而选择不退出该条约，因为欧洲领导人表示这样的举动可能会重新引发军备竞赛。
文章援引俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫的话说：“我确信，这将是非常危险的一步，不但不会被国际社会所理解，而且会招致严厉的谴责。”
文章称，里亚布科夫对俄国家通讯社塔斯社记者说，该条约“对于核武器领域的国际安全和保障，对于维护战略稳定都具有重要意义”。
文章称，里亚布科夫还对俄罗斯新闻社记者说，如果美国继续“鲁莽”行事，退出国际协议，“那么我们将别无选择，只能采取包括军事技术在内的报复性措施”。他还说：“但我们不希望进入这个阶段。”
瓦解军控体系
文章认为，美方对俄罗斯研发并部署违反《中导条约》的导弹系统的担忧早在特朗普政府之前就存在。但特朗普总统决定退出该协议则标志着军备控制遭遇重大挫折。
文章称，许多专家认为，谈判本应继续设法让俄罗斯回到正轨。他们担心，这是美方在更大范围内瓦解整个军控条约体系的一部分。该条约体系曾帮助遏制冷战时期的战略竞争。
文章称，美国坚称，俄罗斯违反协议，研发了“创新者”9M729型中程导弹——北约代号为SSC-8导弹。这将使俄罗斯能在很短时间内对北约国家发动核打击。
文章称，美国上一次退出重要武器条约是在2002年，时任总统小布什让美国退出了《反弹道导弹条约》。
文章称，小布什政府在欧洲建立导弹防御的做法让克里姆林宫感到惊慌，2009年奥巴马政府放弃了这一做法，并在2016年用升级防御系统取而代之。美国和苏联在1987年签署的这项军控协议禁止所有中短程核导弹及非核导弹。美国曾对苏联部署SS-20导弹系统感到担忧，并以在欧洲部署“潘兴”和巡航导弹作为回应——引发广泛抗议。到1991年，美苏销毁了近2700枚导弹。两国都被允许视察对方的设施。
文章称，2007年，俄罗斯总统普京宣布该条约不再符合俄罗斯的利益。此举是在美国2002年退出《反弹道导弹条约》后做出的。
