近些年来，中国体育界人士归化日本之风流行，以乒乓球、篮球、排球最为鼎盛。这个在国人看来较为敏感的话题，随着时代的发展，似乎逐渐被接受，早期小山智丽在亚运会击败不可一世的邓亚萍，曾引起巨大争议，到如今张本天杰横扫包括马龙、张继科在内三大国乒主力，国人对归化日本的运动员的态度远没有想象中激进了。
正在澳门开打的超级8夏季联赛，唯一代表日本参赛的福冈新锐篮球队，在前两个比赛日的成绩并不突出，他们连续不敌广州龙狮和三星闪电，已经失去了小组出线的可能，不过这支队伍却受到了众多中国媒体的关注，因为球队的0号球员遥天翼，正是从中国出走并归化日本的典型。
记者采访遥天翼费了一番波折，在福冈新锐不敌三星闪电的比赛赛后，福冈队球队主管告知记者，遥天翼虽然是出生在中国的球员，但是他的汉语无法达到可以顺利接受媒体采访的程度。记者随即表示，是否可以用英语提问，由日本队英语翻译将提问翻译成日语，然后遥天翼用日语回答问题，再由翻译转述成英语。
最终这一建议被福冈队方面采纳，满头大汗的遥天翼光着脚出现在了记者的面前。虽然穿戴不太整齐，但是他的态度和神情，和所有日本体育界运动员接受采访时一样，毕恭毕敬，对待媒体永远保持谦卑。
