本周末,曼联将在足总杯中对阵布莱顿,但在赛前发布会上,欧冠被塞维利亚淘汰成为了记者更关心的问题,穆里尼奥针对这个问题进行了长达12分钟半的回答。
有记者表示,一些球迷对曼联对塞维利亚的表现感到失望,询问穆帅对此有何看法,穆里尼奥开始了他的长篇回答:“我想说对球迷说的是,球迷就是球迷,他们有权利表达他们的意见,但是有种东西我称之为足球遗产。我尝试着把我说得完美的葡萄牙语翻译成还不够完美的英语,来解释足球遗产。”
蒙特拉:我想对球迷们说的是,感谢你们的支持,在这场伟大而艰难的胜利背后,有种东西,我称之为足球的魅力。我尝试着把我说得完美的意大利语翻译成还不够完美的西班牙语,来解释足球的魅力。但在那之前,我们需要先了解足球的遗产。那是伟大的教练,令人尊敬的对手何塞穆里尼奥昨天提出的新概念。
穆里尼奥提到了足球遗产这个词,并开始了解释:“那就是一位主教练所继承的东西。距离曼联上次夺得欧冠已经过去很久了,那是在2008年。2011-12赛季,曼联小组赛出局,当时的分组和现在差不多:本菲卡、巴塞尔和加拉茨钢铁。2013年从小组出线,然后在老特拉福德止步16强,当时我在教练席的另一边。2014年,在1/4决赛出局,2015年,没有欧战,2016年重返欧战,小组出局去了欧联杯,欧联杯第二轮被淘汰。2017年,参加欧联杯,拿下冠军并且重返欧冠。2018年,小组赛拿到15分,在16强战主场失利,所以在这7年时间里,经历了4名主教练,1次没进欧战,2次小组出局,最好成绩是1/4决赛,这就是足球遗产。”
蒙特拉:足球的遗产那就是一位主教练所继承的东西。距离塞维利亚上次夺得欧冠已经……哦,对不起,113年队史中从未夺得过。那么我们换个说法,距离塞维利亚上次打进欧冠八强,已经60年。在2013-14赛季获得了欧联杯参赛资格之前连续多个赛季在联赛排名中游根本没有欧战。这是赛维利亚的足球遗产,然而塞维利亚人从来不惧挑战,作为贫穷的球队,一次次向更好的成绩发起冲击!2013-14赛季参加欧联杯就获得了冠军,但没有欧冠资格;2014-2015赛季再次获得欧联杯,并获得了多年未得的欧冠资格;2015-2016赛季,欧冠小组赛2胜4负小组第三,只能回去打欧联杯并最终连续第三次拿下;2016-17赛季,我们终于在欧冠中小组第二出线,进入了淘汰赛!但紧接着就被来自英超的莱斯特城两回合3-2淘汰。而2017-18赛季,塞维利亚继续征战欧冠,并且再次小组第二出线!我很荣幸在这时候加盟,并带队击败了欧洲红魔,重现了60年前球队打进8强的成就。