Scusi,佛罗伦萨,这是我第一次早餐会迟到,当然也是最后一次。作为队长我本应该第一个起来,我憧憬着带领球队战胜乌迪内斯,但是我不能了,我会把最好的祝福献给我最深爱的球队。
Scusi,紫百合的球迷们,我不能在继续担任队长的职务了。我由衷的感谢你们对于球队,对于我的支持,你们是最好的,我庆幸自己曾是这里的一员。请不要悲伤,也请继续支持佛罗伦萨。
Scusa,我的爱人我的孩子们,不要责怪我的离开,只是换了个地方而已。我会继续守护着你们,我多想再亲吻一次你的脸颊,多想再拥抱一下孩子们,再见了。
当我的生命永远定格在31岁时,虽然有些意外但我听从神的指引。31年来,我时刻享受着足球带来的快乐,时刻和世界最好的球员们同场竞技,时刻接受着紫百合球迷的拥抱,时刻享受着和家人团聚的美好。这一切都要归功于那个黑白相间的小小球体,它让我自信、让我拼搏、让我永不停歇。时间虽然戛然而止,但我仍然想把属于阿斯托里的故事讲给你们听。
我的少年时光是在贝加莫度过的,和所有意大利的孩子一样,我酷爱着足球,在有代表家乡球队踢球的机会时我毫不犹豫的答应了。14岁那年令我永生难忘,我第一次踏入了AC米兰的青训营,在5年的漫长时光里,我每天都被希望拥抱着,因为终于有机会见到自己的偶像内斯塔。每天的训练虽然苦但充满了欢乐,不止一次我梦想着和内斯塔并肩出现在圣西罗球场,为米兰城构筑钢铁防线。可是事事怎能都完美,我没有任何一场代表米兰成年队出场的纪录,也许这是我足球生涯中最大的遗憾吧。但那些梦却深深根植在我的心灵中,我暗下决心要成为意甲最好的球员。
经过五年的锻造,我不可避免的被外租到一些小球队踢比赛,连续两年的意丙经历,让我更加珍惜比赛的机会。曾经有个球探和我说:你身材出众,作为后卫来说正面防守能力、头球技术都是不错的,虽然在低级别联赛但你的天赋非常耀眼。至今我仍然很感谢那个球探,他的话让我坚定了足球道路,也让我更加严格要求自己。2008年我成了卡利亚里的球员登录意甲,那年9月14日我完成了对阵锡耶纳的意甲首秀,而2010年1月31日,我攻入了意甲处子球也帮助球队逼平佛罗伦萨,也就是我现在的队伍。