2005年2月7日 (农历腊月廿九)，美国排协宣布正式聘请郎平为主教练。
郎平曾是中国女排五连冠的主力队员，1986年退役后赴美留学。后在中国女排的危难关头临危受命，回国出任中国女排主教练。她曾率队取得1996年亚特兰大奥运会的银牌。为备战悉尼奥运会，中国排协曾多次挽留郎平继续留任，但她以个人原因交出了帅印，并以不担任外国国家队主教练的职务作为和中国排协的交换条件。
从那时起到现在，她每年都在意大利的职业俱乐部执教。 2005年2月7日 美国排协宣布正式聘请郎平为主教练。然而，当国际级教练并带队夺得奥运金牌一直是郎平的宿愿。为了实现自己的梦想，郎平近期与美国排协商讨合同细节。此事在国内引起了不少的非议，郎平犹豫再三，还是觉得美国女排主教练一职非常适合自己，最终决定接受邀请。她将于5月正式入住美国女排。
