2017年2月，日本作家村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》在日本出版，一年过去，这部备受关注的小说中文简体版也即将问世。
据介绍，《刺杀骑士团长》上下两册首印共70万本。2月5日至3月5日预售期内，在上述电商平台预订该书的读者，除了得到《刺杀骑士团长》之外，还将获赠全新版《挪威的森林》一本。这是出版社为庆祝《刺杀骑士团长》问世和《挪威的森林》出版30周年为村上迷们特别准备的预售礼物。上海译文社方面表示，读者有望在3月10日收到预订的新书。作为村上春树40多部作品的出版方，上海译文出版社也为前往合作实体书店预订新书的粉丝们准备了限量赠品，包括有帆布背包，咖啡、徽章和笔。
对于村上迷来说，这次《刺杀骑士团长》简体中文版的出版最特别的地方在于，长篇小说再次回到林少华手中翻译。村上春树之前的两部小说《1Q84》和《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》的译者均为施小炜。
《刺杀骑士团长》共50多万字，写了画家“我”在离婚后，搬进好友雨田政彦父亲雨田具彦在小田原郊外的旧居生活、创作，在小说中雨田具彦是一位日本著名画家。在这栋旧居中，“我”发现了雨田具彦留下的一幅作品《刺杀骑士团长》，发现了旧居附近的一个神秘洞穴和摇铃，于是一系列神秘人物和事件相继出现，画作《刺杀骑士团长》上的人物也走到了画家现实生活中。尽管画家遇到了一系列神秘事件，但他也找到了属于自己的创作方式。村上春树的这部小说既可以看作是他之前一系列作品主题和风格的延续，也可以看作他用小说手法阐释自己的艺术创作理念。
同时，村上春树在这部小说中依然关心历史和记忆问题，通过雨田具彦在纳粹德国统治奥地利时期的经历以及其钢琴家弟弟在二战中的遭遇，村上再次表达了对日本对外战争的批判和反思。其中，他对南京大屠杀的叙述，一度令其遭到日本右翼的攻击。
（看看新闻Knews记者：周滢 实习编辑：张欣萌）
