小牛队改名为独行侠，虽然有些拗口，但新队名新气象，是一个新的开始。不敌勇士之后，独行侠四连胜遭到了终结。但面对卫冕冠军勇士，他们打得相当顽强，对手不断地打出一波流，但独行侠队总有人站出来得分，帮助球队紧紧咬住，全员发挥的球队，也惊出了勇士队一身冷汗，最后时刻又是库里，后场运球完成三分绝杀。
很多球迷纳闷，为什么要改中文名？这是由于中英文的差异造成的。在翻译的时候，有时候会采用音译，比如像球员的名字等；有时候采用意译，比如像队名等。语言的差异，就是文化的差异，总是不能做到完全一致，而队名是球队文化的集中体现。因此，库班主动要求改名，球队的队标是马，但中国球迷一直叫小牛，就显得风马牛不相及了。
当然改成独行侠，显得非主流，球迷们是想表达特立独行的意思。这个名字是征集来的，更能代表球队的文化。不论是老板库班，还是20年的领袖诺天王，身上都有一种特立独行的气质。库班是NBA出了名的好老板，不但建造了舒适、豪华的打球环境，而且对篮球充满热爱，不以赚钱为目的，只为看球痛快。NBA没有第二个这样的老板。
