2017 深港城市建筑双城双年展（深圳）
已正式开幕一周了！在这里，
“城市即展场，展览即实践。”
三个月的展期，从建筑改造到艺术介入，
从千年古城到未来城市，
南头古城正在上演一场城市共生的新景象。
2017深港城市建筑双城双年展（深圳）以“城市共生”（Cities, Grow in Difference）为主题，这场三个月展期的跨年大展有超过25个国家200多位建筑师、艺术家前来参展，各类空间改造“藏”在大街小巷之中，充满惊喜的艺术发生在居民的日常生活里。从“众声喧哗”的开幕式到永不落幕的深双课堂，这是个值得一看再看、有料有趣的展览。
策展人语
今年是深双的第七届展览，由策展人、评论家侯瀚如，URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩共同策展。不同于以往的展览，本届展览选址在环境复杂的城中村——南头古城中举办。展览团队面临着巨大的挑战，也将这次挑战视作一场介入城市生活、探索城中村发展方向的机遇。
▲ 策展人、评论家侯瀚如，URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩在开幕式上发言。
标签侯瀚如：今年的深双更多地介入了城市本身，展场不光集中在几个工厂大楼里面，而是散布在南头村的各个街头角落以及公共空间里面。借展览的名义，深双带来了很实际的城市变化，包括一些场地的改造，公共空间的营造，旧建筑的更新等等。这一次的深双不只是一次展览，而是一次有计划的行动。南头的变化，可能会为我们进一步探讨深圳、珠三角发展问题，甚至更广泛的、全球性的一些紧迫问题提供很好的案例。
刘晓都：之所以觉得参与这一次的双年展很有挑战性，是因为这是一个完全不同于其他双年展的一种模式的双年展。深圳有它极其特色的双年展，每一次的展场几乎都会在原来的老区域基础上进行改造，带动区域的复兴或者更新、重生的状态。双年展作为一个展览，同时成为城市发展的带动力或者说激发点，这样说来，展览的意义已经超越了它本身，成为推动城市运营，城市文化，城市发展的重要部分。这一届，我们希望它能够回归到深圳本身的城市问题。
孟岩：这不只是一次展览，而是一次行动和一次介入。我们希望改造后的城中村是一种新旧共村，南头古城不是一个纯然的古城，它完整记录了1700余年的历史，同时又记录了近30余年来快速城市化的加速衍生变化的全方位历史，是一个当代城中村加上传统古城的合体样本，所以我认为这个历史的价值可能比一个简单的“古城”价值更高。实际上，除了展览以外，整个村子才是我们想带大家走进的真正的展览。
展场速递
介入南头
拥有1700多年历史的南头古城位于深圳南山区，作为2017UABB的主展场，超过25个国家200多位建筑师、艺术家的作品不仅分布在古城内的主展馆之中，还会出现在古城内的各种公共区域、街头巷尾，进入南头古城，转身就能遇见大师的作品。
标签▲信息亭 /张永和。以“砖”作为主要材料的信息亭，由深双首届策展人张永和设计完成，这既是一件展览作品，也是一个能永久服务于大众的日常建筑。亭子空间开放，采用“砖混结合”建造而成，大家不仅可以在这里获取展览信息，还能在屋檐下的四周休息活动。“我们想把这个房子设计成一个伞，可以遮阳，可以挡雨，你跟谁约好了见面，有这么一个地方待。”张永和在演讲中说道。
▲街道美术馆 / 尤纳·弗莱德曼（Yona Friedman）。在古城公园的草坪上，94岁的建筑先锋弗莱德曼设计了艺术装置“街道美术馆”，里面收集了居民们不同的生活回忆。“所有的东西都是在当地收集的，所有构件都是可以随机应变的，我认为这个才是分散的城市想看到的东西。”弗莱德曼在演讲中分享道。
标签▲竞技场 /尹秀珍。艺术家尹秀珍带来的作品“竞技场”取材于不同城市不同角度的天际线，是小朋友最爱的“运动场”，任意穿梭，你也是作品的一部分。
三幅大型壁画出自两组艺术家之手，风格各异，既有“五谷丰登”，也有 “饕餮盛宴”。因为有了壁画的渲染，小巷子也变得生机勃勃，转身就是一个露天的巨型画廊。
▲饕餮盛宴 / HITNES
▲ 广场 / HITNES
标签主展区
本届深双展览分为“世界南方”、“都市村庄”、“艺术造城”三大板块，从建筑及艺术的角度探讨“城市共生”的可能性，既有案例研究、数字模型，也有壁画、影像及装置。大部分展览作品将分布在A1-A5展馆内，每一层楼甚至天台都有作品，“展中展”的形式，楼与楼的连接，让整个展场就像一个迷宫，随时开启一场充满展惊奇的探险。
户外作品 ：
▲WEGO装置。荷兰前卫建筑师团队MVRDV+智慧研究所（The Why Factory）色彩斑斓的WEGO装置矗立广场正中。
▲柱廊华盖/纳迪尔·特拉尼（Nader Tehrani）。参数化设计鼻祖特拉尼为广场量身定制了轻盈漂浮的装置供人休憩。
▲ 叙事舞蹈学校/马琳拉·塞纳托雷。叙事舞蹈学校集结了芭蕾舞者、广场舞阿姨，流行乐队，拉丁舞团，还有葫芦丝、古筝、非洲鼓与童声合唱，大部分的参与者都是南头古城的居民。
标签▲ 火焰美食家俱乐部 / 犬吠工作室(Atelier Bow-Wow)
室内作品：
▲脏街42 号楼的轮回 / 李涵、胡妍（绘造社）。四张建筑轴测图，北京三里屯脏街一栋居民楼过去十年的精彩轮回。人间百态，都在一笔一画间。
▲南头古城合唱团/ 马可司·M·施奈德、MMS（Metroprojects 城市项目工作室）、约翰那斯·艾利阿斯·骆比勒+ 提保特·布勒莱文特（SOLUTION工作室、乔安·德·芳塞卡+米奇·范·奥尔斯特（altctrl 工作室）。
标签▲ 西村·贝森大院/刘家琨。外高内低的“绿色盆地”，围合而成的市井里面，都成为日常里的“超常”体验。
▲百叶帘摇篮曲 / 奥拉夫•尼古拉(Olaf Nicolai)。由一个环环相套的帘幕制作而成，中间形成小走廊，自由穿梭，游走于边界之间。
▲ 1/2大碗 / 沈远。将建筑纳于1/2的大碗之内，感受一种力量与存在的反差。
标签展览精彩图集
标签展馆开放时间
每周二至周日开馆，每周一闭馆。
周二至周四：10:00-18:00
周五至周日：10:00-20:00
文字 / 九夏
摄影 / 张超，赵子然
图片 / 深港城市建筑双城双年展
标签