图说:11月8日,应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普抵达北京,开始对中国进行国事访问。新华社记者 庞兴雷 摄
【新民晚报·新民网】应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普8日下午抵达北京,开始对中国进行国事访问。
国家主席习近平和夫人彭丽媛8日陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙,共同参观故宫前三殿,观看文物修复技艺展示和珍品文物展,并欣赏京剧表演。
新华社记者 谢环驰 摄
故宫宝蕴楼茶叙
季秋时节,故宫红垣溢彩,黄瓦流光。习近平和夫人彭丽媛在故宫宝蕴楼迎接特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇互致问候,亲切寒暄,共同步入宝蕴楼落座茶叙。
新华社记者 兰红光 摄
习近平热烈欢迎特朗普来华进行国事访问,感谢特朗普全家今年4月在海湖庄园的热情接待,祝愿特朗普夫妇在中国访问愉快。
习近平强调,特朗普总统此次访华意义重大,不仅为中美两国高度关注,也为世界各国所瞩目。相信在双方的共同努力下,这次访问将取得积极和重要成果。习近平应询向特朗普介绍了中国经济社会发展现状和刚刚闭幕的中共十九大重要成果。
特朗普感谢中方对他此次访华作出的周到安排,祝贺中共十九大圆满闭幕和习近平再次当选中共中央总书记,称赞中国经济发展取得的成就,期待对中国的国事访问取得成功。
图说:宝蕴楼全貌。人民网 翁奇羽 摄
特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。
参观故宫前三殿
习近平向特朗普介绍了故宫的历史,指出故宫是了解中国历史文化不可或缺的窗口。随后,习近平夫妇陪同特朗普夫妇前往前三殿参观。
两国元首夫妇经内金水桥,穿过太和门,在恢弘庄重的太和殿广场合影。两国元首夫妇沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿,体会着三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。
在参观完故宫前三殿后,习近平向特朗普介绍了中国悠久的历史文化。他说,文化没有断过流、始终传承下来的只有中国。我们这些人也延续着黑头发、黄皮肤,我们叫龙的传人。
特朗普惊叹故宫建筑群的蔚为壮观,不时兴趣盎然地驻足凝望,仔细品味着朱墙黄瓦、雕梁画栋,更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。
图说:两国元首夫妇在太和殿广场合影。新华社记者 兰红光 摄
参观故宫文物医院
参观完前三殿后,两国元首夫妇来到故宫文物医院,先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示,现场参与书画修复体验,并共同观看了珍品文物展。
图说:习近平夫妇陪同特朗普夫妇参观故宫文物医院。图片来源:新华视点
两国元首积极评价中美两国在文物修复方面开展的广泛、深入合作。
图说:习近平夫妇陪同特朗普夫妇参观故宫文物医院。图片来源:新华视点
欣赏京剧表演
红日衔山,华灯初上,两国元首夫妇转入畅音阁,沿途欣赏景泰蓝工艺精品和制作技艺展示并“点蓝”互动,共同欣赏京剧《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。来宾们阵阵掌声和声声喝彩不绝于耳。
演出结束后,两国元首夫妇同参加演出的演员们合影。
图说:两国元首夫妇同参加演出的演员们合影。图片来源:新华视点
参观交流期间,两国元首还就治国理政及中美关系等共同关心的问题交换了看法。
图说:中美元首夫妇故宫行路线图。图片来源:新华视点
中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任丁薛祥,中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪等参加上述活动。
习近平与特朗普茶叙的宝蕴楼有何故事?
历经百年的宝蕴楼,如今成为见证中国外交的“新瑰宝”。
图说:宝蕴楼前的咸安门。人民网 翁奇羽 摄
据人民网报道,这座故宫里唯一现存的西洋小楼,以其独特的西洋式建筑风格与宫内其他建筑形成巨大反差,显得尤为亮眼。
之所以叫它“宝蕴楼”,顾名思义,离不开一个“宝”字。
图说:宝蕴楼主楼内部西洋柱形的展示柜。人民网 翁奇羽 摄
据介绍,1911年,辛亥革命成功后,退位的宣统皇帝溥仪暂居紫禁城的后宫区,前朝的所有宫殿全部由北洋政府接管。1913年初,北洋政府内务总长呈报总统袁世凯,决定将沈阳故宫及河北承德避暑山庄所藏文物运到北京。而当时京城缺少妥善保管文物的地方,所以临时决定在紫禁城原来的咸安宫旧址上建造一处库房,用以存放国宝。
内务部与外交部协商决定,从庚子赔款中,拨出20万元在咸安宫旧址上建楼存放文物。
史料记载,1915年宝蕴楼建成,入藏文物足有3150箱,23万多件。因为要存放的这批文物多是金石玉宝和珍贵的秘笈,其价值不可估量,所以就把库房命名为“宝蕴楼”,并制石质匾额安于北楼正面上。“宝蕴楼”因此得名。
图说:宝蕴楼主楼二层。宝蕴楼主楼二层。人民网 翁奇羽 摄
在故宫乃至所有传统中国古建筑群里,宝蕴楼的确算得了独树一帜。它是按照西洋建筑的式样设计建造,共有北、东、西三座砖木结构的单体楼房,采用封闭周边式布局,围绕咸安宫旧址的北、东、西三面,与咸安门形成围合。总建筑面积为1646.9平方米。
从外观上看,三座楼均采用城砖砌筑墙身,外墙面抹饰水泥,并划出规整的横矩形格,再刷红浆,窗子窄长,所有窗户的线脚均饰白色,与红色墙身恰成对照;宝蕴楼北楼是主楼,记者进入主楼内部,木制的地板踩上去吱吱作响,北楼中间为楼梯,两侧各有4个西洋柱形的展示柜,柜里展示的大多是民国时期故宫的重要文物。
图说:宝蕴楼现主要展示故宫博物院历史。人民网 翁奇羽 摄
这三座楼均为地上两层,不仅建筑面积大,而且外观也十分别致,左右对称的东西两楼是辅助设施,连接主楼与副楼之间的两层外廊,是以白色的栏杆和廊柱构成的空透走廊。
根据史料记载,1915年宝蕴楼建成,入藏文物足有3150箱,23万多件。当时所收藏的皆是历朝历代的珍品,包括各色书画、珠玉、陶瓷、金银器、乐器等等。建国以后,宝蕴楼的藏品陆续被转移到首都博物馆、国家博物馆等地收藏。
图说:宝蕴楼主楼二层露台的石雕。人民网 翁奇羽 摄
宝蕴楼长期作为文物库房使用,建筑的屋顶瓦面、大木结构、内外装修装饰、油饰彩画及院落地面等均有不同程度的破损。自1915年竣工,宝蕴楼已历经百年风雨。据工作人员介绍,2013年故宫对宝蕴楼进行了勘探,结果显示主体结构虽然完好,但由于经历了百年风霜,屋顶漏雨、外墙剥落、部分檐头腐朽等“病害”确实存在,于是在2013年底开工,对楼体周身及内部进行了修缮,同时对楼前的咸安门也进行了保养彩绘等工艺修复。
当时,故宫博物院院长单霁翔曾表示,一切修缮的原则是“不改变文物原状”,尽可能使用原做法原工艺,保留原有构件,以确保各单体建筑及文物遗存修缮前后保持风格一致。他还打了个比方:前期调研时,工作人员发现宝蕴楼屋顶上铺的是鱼鳞状的牛舌瓦,部分瓦块背后有英文字迹。经过初步判断,该瓦是当初山东地区烧制的低温釉,所以修缮补充新瓦时也采用了这种工艺。
2015年,宝蕴楼迎来它百岁生日的同时,修缮工程也完全竣工。它的职能从文物存放处变成了展厅,专门举办“故宫博物院院史陈列”,展示民国时期故宫的历史变迁,定期向观众开放。
故宫里三大殿你都知道吗?
太和殿
如果你问故宫中最雄伟的殿宇是哪一座?毫无疑问,答案就是太和殿。在故宫南北主轴线最显要的位置,坐落着中国现存最大的木结构建筑——太和殿,俗称“金銮殿”。 在紫禁城中,太和殿体量最大、等级最高,建筑规制高、装饰手法也十分精妙,堪列是中国古代建筑之首。因此,能够在太和殿中举行的活动一般都规格很高。明清两朝24个皇帝都在太和殿举行盛大典礼,如皇帝登极即位、皇帝大婚、册立皇后、命将出征等等。
图说:太和殿。央广记者 侯艳 摄
中和殿
中和殿的位置,位于紫禁城太和殿、保和殿之间。仿佛古代尊贵的“工”字形殿中间穿廊的作用。始建于明永乐十八年(1420年)的中和殿,在明初称为华盖殿。清顺治元年(1644年),清皇室入主紫禁城,第二年改中极殿为中和殿。殿名意为秉中庸之道,求天下和顺。为了避免了三座大殿的雷同。中和殿门窗的形制取自《大戴礼记》所述的“明堂”。殿四面开门,平面则呈正方形。
图说:中和殿。央广记者 侯艳 摄
保和殿
保和殿是故宫外朝三大殿之一,按照位置排布,位于中和殿后。明清两代,保和殿的用途各不相同。明代大典前,皇帝常在此更衣。而在清代,保和殿的用途则大大增多。每年除夕、正月十五,皇帝赐外藩、王公及一二品大臣宴,赐额驸之父、有官职家属宴都在此进行。每岁终,宗人府、吏部在保和殿填写宗室满、蒙、汉军以及各省汉职外藩世职黄册。而保和殿也同样作为过殿试的考场和皇帝的居住地。
图说:保和殿。央广记者 侯艳 摄
来源:新华社、人民日报、人民网