作者:王德华
半岛电视台与巴基斯坦内政部长伊克巴尔(Ahsan Iqbal)就唐纳德•特朗普声称该国窝藏“恐怖分子”的说法进行了采访。半岛电视台英文网站13日刊发了专访。译文如下:
巴基斯坦传统上被视为美国的重要伙伴,但唐纳德•特朗普总统最近发出了不同的声音。
特朗普于2017年8月21日在弗吉尼亚州迈尔堡(Fort Myer)提出他阿富汗战争的战略时表示:“巴基斯坦经常给混乱、暴力和恐怖主义的代理人提供避风港。”
但在接受半岛电视台采访时,巴基斯坦内政部长伊克巴 说,“巴基斯坦不是恐怖主义的安全避风港。”
“我们付出了沉重的代价。超过6000名安全人员献出了自己的生命。在恐怖主义相关的事件中,超过7万人成为受害者,他们要么死亡,要么受伤。一个付出如此沉重代价的国家永远都不会成为任何恐怖组织的朋友。我们渴望巴基斯坦成为一个和平的国家。”
巴基斯坦推进的部分计划是与同中国建立新的经济关系,这可能改变动荡地区的力量格局。伊克巴尔一直走在执行“中巴经济走廊”(CPEC)的前列,中巴经济走廊是中国“伟大战略”的重要组成部分之一。
根据他的说法,中国和巴基斯坦在相互信任的基础上,有着非常密切的关系。因此,他并不担心中国在巴基斯坦日益增长的影响力。
“如果你看看历史,在过去的3000或4000年里,我并没有遇到过一个中国帝国主义的例子……中国从未开拓殖民地,这不是他们DNA的一部分。”
“所有这些项目都有一个双赢的方法。我们得到了巴基斯坦急需的外国投资。我们急需要振兴经济的能源。我们得到了急需的现代化基础设施,我们需要通过公路和铁路网络来有效地运输货物,形成一个有竞争力的经济。中国获得了进入印度洋和波斯湾的通道。所以这是双赢。”