北京时间昨天下午，知名篮球记者宋翔更新了个人社交媒体，他写道：“消息源，段江鹏与北京首钢队签订2+1续约合同。”
自从2008年进入CBA加盟山西队后，段江鹏共为山西男篮效力了8年之久，凭借精准的三分远投与持球进攻能力，他很快坐稳了主力球员的位置。到了2016年，段江鹏正式转会北京首钢队，开始了职业生涯的新篇章。
但是在刚到北京队的几个赛季，段江鹏的发挥并不尽如人意，与队友们之间的配合非常生疏，也无法融入到北京队的整体战术，但是到了2018到19赛季，已经29岁的段江鹏状态有了回勇的迹象。在场均出战18分钟的情况下，他可以贡献5分、1.7个篮板、1次助攻与0.7次抢断，投篮命中率高达43.8%。用北京首钢队主教练雅尼斯的话来说，段江鹏已成为一名出色的“微波炉”类型的球员，只要出场便可以发挥作用。
当北京首钢被深圳队逆转出局赛季结束后，北京队很快和段江鹏开始了续约谈判，而谈判的过程也非常顺利，北京首钢有意续约段江鹏，段江鹏也非常愿意继续留在北京进行效力。而到了下个赛季，我们仍然会看到段江鹏身披首钢队战袍全力奔跑的身影。
另外，同样是在昨天，北京首钢男篮官方社交媒体进行了更新，该微博写道：“定了！翟晓川与北京首钢顺利完成续约！我们很高兴地告诉大家，新的赛季乃至未来的很多赛季，‘20号——翟晓川’将继续响彻在北京首钢主场的上空！这次签约，是对续约的坚定，是对未来的选择，是对首钢的信心，更是对球迷的承诺。期待川儿继续带领着球队不断前进，新赛季，我们继续和北京首钢站在一起！”
自从2011到12赛季正式为北京首钢出征CBA职业联赛开始，翟晓川一直效力至今，也是球队“四年三冠”的见证者之一。随着年龄与经验的增加，26岁的翟晓川已经不局限于防守端的出色表现，在进攻端，他空切、三分、持球进攻技术已经越发全面。
在2018到19赛季的常规赛，翟晓川共为北京首钢出战46场比赛，场均上场31.2分钟的情况下，他可以得到14.4分、6个篮板、2.5次助攻、1.1次抢断与0.5次封盖，投篮命中率高达48.5%，三分命中率为34.1%。虽然赛季结束后，翟晓川与俱乐部队友方硕很快到中国男篮国家队报到，但这并没有阻碍他与北京队管理层的续约谈判。也期待翟晓川在国家队备战世界杯的过程中远离伤病、不留遗憾，争取将自己最好的状态激发出来！
（配图来源：全体育传媒）
