英雄联盟这个游戏在如今，不仅仅是一个火爆的moba类网络游戏，而是逐渐融入到了我们的生活之中，成为了一种文化。一款游戏的成功绝非偶然，除了英雄联盟本身制作精良之外，还有其他许多人容易注意不到的地方，拳头公司也下了很大功夫，让玩家们很是感动。像是英雄语音跟技能的翻译这一块，就已经达到了翻译里追求的“信雅达”的最高境界。
说到这个，相信了解过的玩家都知道国服的翻译师真的个个都是大神，每一个句子都翻译的特别到位。像是大家都熟悉的亚索的语音，英文是“The blade never be lighter”，直译过来就是这把剑从来不会变轻，而国服的翻译是“此剑之势，愈斩愈烈”，既完美的表现了原句的意思，又非常有气势，符合亚索流浪剑客的身份。当然，像这样的英雄语音翻译不胜枚举，除此之外，对英雄技能的翻译也是非常棒，今天我们就来说下游戏中名称最帅的5个大招名称，第五个听的人热血沸腾！
第一个疾风剑豪：狂风绝息斩，这是快乐风男亚索的大招，而当你听到这个大招的名字的时候，一个孤高冷傲的剑客仿佛就在你的面前，而狂风与疾风相对，绝息更是将把敌人一击毙命的霸气表露无遗。
第二个无双剑姬：利刃华尔兹，众所周知，菲奥娜的人设就是一位高雅的女剑客，而利刃华尔兹这个名字更是将她的高雅，冷酷，致命的气质展现的淋漓尽致。
