编者按：本文发表于 5 月 13 日的每日电讯报，作者为 Chris Bascombe，讲述了芬威集团接手利物浦后，一步步改造这支老牌劲旅的故事。
当身材修长、戴着眼镜的约翰 · w · 亨利 ( John W. Henry ) 来到香克利大门前，要求看一眼他的新家时，安菲尔德还是一片荒芜。
他和他的的投资者团队刚买下了利物浦。参观了俱乐部博物馆后，这个美国商人想在清晨漫步于球场周围。
" 我独自一人走在球场上，" 他说，这与格里 · 马斯登 ( Gerry Marsden ) 的赞歌相矛盾。（译者注：该赞歌中一句歌词为 "you never walk alone"，译为 " 你永不独行 "）" 我喜欢太阳刚刚升起，还空无一人的安菲尔德。"
亨利在 2010 年 10 月享受他的新黎明，象征着利物浦迎来了新的主人。在此之前，利物浦就像是个衣衫褴褛的贵族，在当地的小酒馆里跌跌撞撞地走着，一边捡着硬币，一边絮絮叨叨地和路人说着那古老荣耀的故事。一个体育产业巨头的加入，让这家老牌的俱乐部看到了激情重生的希望。
多年来，这里多笔失败签约让优秀主教练们纷纷落马，直到尤尔根•克洛普 ( Jurgen Klopp ) 的出现，为利物浦复兴提供了助力。
2010 年之前，利物浦的成绩还不错。他们阵中有着许多世界级的天才，也在欧战赛场上取得了不少场胜利。在全世界，他们也有着大批量的粉丝，他们觉得俱乐部距离欧洲冠军之师差一两笔签约而已。
但他们并没有的是一个符合这种声誉的冠军奖杯。相反，到 2010 年，利物浦已经是豪门俱乐部中冠军最少的了——他们自己错失的冠军要比被别人击败的而失去的还要多。
在芬威体育集团到来之前，利物浦的行政权力基本上集中在首席执行官身上，由董事长授权，董事会成员普遍予以支持。1990 年，诺艾尔 - 怀特（Noel White）上任了俱乐部 CEO，此后再由大卫摩尔斯（David Moores）接任，他会更信任自己的副手彼得 · 罗宾逊（Peter Robinson）。直到世纪之交，这一职位到了里克 - 帕里（Rick Parry）手里，他曾在 1992 年参与了英超的成立工作，并带领俱乐部一步步走向中兴。
