勇士将连续第五个赛季进入NBA总决赛，一个熟悉的故事，但我们可以放心地说，这次的过程和以往任何一次都不一样。当勇士在甲骨文球场庆祝他们顺利进入总决赛时，凯文-杜兰特不在这座球馆里——他回家养伤了，他的右腿伤势现在广受关注。勇士赢下比赛后。斯蒂芬-库里带了一名前几年进入总决赛时所没有的家庭成员——他那在去年七月出生的儿子加农。
你想再惊讶一点吗？在勇士经过加时赛一番鏖战，最终以119-117战胜波特兰开拓者的G4中，勇士让阿方索-麦金尼担任首发，一个在10月份获得球队最后一个名额的训练营球员，而且他在比赛中不得不对位在这个晚上得到30分12篮板，无人可挡的迈耶斯-“德克”-伦纳德,后者这赛季被DNP[1]的场数几乎跟得分一样多。
译注1：DNP全称Did Not Play，不能上场比赛。一支球队可以有15名球员，但是每场比赛最多只能有12名球员轮换上场。不能上场的球员就是DNP。
不，进入总决赛的不是那支寻常的勇士，除非你问他们自己，那倒是的。
当谈到这次与之前几次的区别时，几乎每个勇士球员都会说没太大区别。当然在这个赛季，他们的对手是不同的，球队阵容也发生了变动，但是这支王朝球队行之有效的传统——在逆境中找到取胜之道，从一些奇兵那里获得帮助，以及从他们的球星那里获得出色的发挥——与过去五个季后赛中的情况完全相同。
“是的，我们的对手有所不同了，但除此之外，感觉这是一个重大的赛季，”克莱-汤普森在第四场比赛后说道，“你很难区分每个赛季，它们都有自己的独到之处，但是这次，感觉像是过去五个赛季缩合成了一个重大的赛季，并且这是无可取代的。”
尽管勇士主教练史蒂夫-科尔不断重复说，每场季后赛、每个系列赛以及每个赛季都是不同的，但是这个王朝球队的核心成员汤普森却说整件事情有机地融合在了一起。即使这个最大的不同——过去五场比赛中凯文-杜兰特的缺席——也很快被解决。因为他们之前曾经做到过。那时缺席的不是杜兰特，而是斯蒂芬-库里。
“在过去5场比赛中，杜兰特的缺席让我们处于一个非常艰难的处境，而我们的球员站出来打出了出色的表现，”科尔说道，“你知道，在过去几年，我们在其中的两年的某段时期都经历过斯蒂芬的缺阵，我认为他缺席了12场季后赛[2]，而我们赢得了其中的九场比赛，所以是球队是彼此相连的，当有队员无法上场时，他们会找到一种方法团结起来去竞争，然后赢得比赛。”
译注2：库里缺席的比赛包括15~16赛季季后赛首轮的G2、G3、G5，次轮的G1、G2、G3，17~18赛季季后赛首轮的5场比赛以及次轮的G1。
在过去四个赛季的三个赛季，波特兰都被勇士淘汰了，所以除了休斯顿火箭和克利夫兰骑士以外，他们可能比任何对手更清楚这个王朝是由什么建成的，以及它在过去几年里发生了怎样的变化——又或者根本没变。
