当阿斯普里拉穿着皮草，出现在大雪纷飞的纽卡斯尔，也预示着英超在上世纪九十年代步入了一个全新的时代。这位看似古怪的哥伦比亚前锋于1996年2月从帕尔马转会纽卡斯尔，尽管在泰恩赛德郡的两年时间里，阿斯普里拉并没有达到球迷们的期望，但他仍旧给球迷们留下了一些美妙的、欢乐的时刻。thesefootballtimes作者Dan Williamson就讲述了这位哥伦比亚前锋在纽卡斯尔的故事。
1969年出生的阿斯普里拉出生于哥伦比亚考卡山谷省的图卢阿。他的足球生涯始于图卢阿北部90公里的卡利，那是拥有哥伦比亚最负盛名的造星工厂卡洛斯-萨缅托-洛拉。随后，阿斯普里拉在库库塔正式开启了自己的职业生涯，并在一年之后得到了哥伦比亚最成功的球队麦德林民族的青睐。转会麦德林民族之后的阿斯普里拉享受了美妙的三个赛季，他不仅跟随球队夺得两个主要奖杯，而且还攻入了近40粒进球。
同时，阿斯普里拉在麦德林民族出色的表现，最终为他赢得了转会帕尔马的机会——当时的意甲联赛可是世界上水平最高、最吸金的联赛。事实证明，帕尔马当时为了签下阿斯普里拉所花费的1100万美元完全是值得的，因为仅仅一年之后，这位哥伦比亚前锋就被国际足联评选为世界排名第六的球员。
当时帕尔马阵中拥有佐拉、布洛林和迪诺-巴乔等一众优秀球员，他们在斯卡拉的率领下，先后夺得了欧洲优胜者杯、欧联杯和欧洲超级杯的冠军。不过令人遗憾的是，虽然帕尔马接连斩获荣誉，且阿斯普里拉在不到四年的时间里为球队攻入40粒进球，但他仍旧无法俘获斯卡拉的“芳心”。而这样的情况，也是为阿斯普里拉转会纽卡斯尔铺平了道路。
同时，阿斯普里拉在塔尔迪尼球场出色的表现，也为他赢得了代表哥伦比亚国家队出战的机会（1993年）。阿斯普里拉在对阵阿根廷的比赛中收获了自己在国家队的头两粒进球——那场比赛就是阿根廷足坛历史上最黑暗的时刻之一（世界杯预选赛），哥伦比亚客场5-0击败阿根廷，并凭此得到了参加1994年美国世界杯决赛圈的参赛资格。
